In administrator go to "extensions -> modules".

Create or edit your module.

In "title" type the desired title in capitals and prefix it with "ALT_", spaces to become underscores. Example: "ALT_MY_TITLE_OF_CHOICE".

The ALT_ prefix is to ensure you can recognize it easy and also to ensure no other string can be picked up by the language overrides feature.

Save your module.